Conditions générales de vente
Conditions générales de BSS GmbH.
§1 Applicabilité, Définitions
(1) Les présentes Conditions Générales s'appliquent à toutes les livraisons entre nous et le Client dans leur version en vigueur au moment de la commande.
(2) Les clients au sens de ces Conditions Générales sont à la fois des Consommateurs et des Entrepreneurs. Un Consommateur désigne toute personne physique agissant principalement à des fins qui ne relèvent pas de son commerce, de son entreprise ou de sa profession, tel que défini par l'article 13 du Code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Un Entrepreneur au sens de l'article 14 du Code civil allemand est toute personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la personnalité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son commerce, entreprise ou profession.
(3) Ces Conditions Générales s'appliquent à la fois aux Consommateurs et aux Entrepreneurs, sauf indication contraire expressément précisée dans la réglementation concernée par l'utilisation du terme Consommateur ou Entrepreneur.
§2 Conclusion du contrat, Conservation du texte contractuel
(1) Les règlements suivants pour la Conclusion du contrat s'appliquent à toutes les commandes passées via notre boutique en ligne https://bogensportshop.eu.
(2) Notre boutique en ligne est exclusivement destinée aux consommateurs, entrepreneurs et autres personnes ayant leur résidence ou domicile dans un État membre de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE). S'il existe une présomption raisonnable de résidence ou de domicile en dehors de l'UE ou de l'EEE, le contrat sera réputé invalide et il n'y aura aucune obligation de livraison.
(3) En cas de Conclusion du contrat, le contrat est conclu avec
BSS GmbH
Rudolfstraße 66
52070 Aachen
Allemagne
(4) La présentation des produits dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre contraignante de notre part. Elle représente une offre non contraignante au Client de commander des produits. Lors de la commande des produits sélectionnés, le Client entre dans une offre contraignante pour conclure un contrat d'achat.
(5) Le Client entre dans une offre contraignante pour conclure un contrat d'achat, en prenant les mesures nécessaires pour compléter la procédure de commande :
1) Sélection des produits souhaités
2) Confirmation en cliquant sur le bouton „Ajouter au panier“
3) Vérification des détails dans le panier
4) Confirmation en cliquant sur le bouton „Passer à la caisse“
5) Connexion à la boutique en ligne après inscription et fourniture des informations nécessaires (adresse e-mail et mot de passe).
6) Vérification renouvelée et, si nécessaire, correction des données fournies.
7) Transmission contraignante de la commande en cliquant sur le bouton “Acheter maintenant”
(6) Avant la transmission contraignante de la commande, en utilisant le bouton “Retour” du navigateur internet du Client, le Client peut retourner au panier, où il peut corriger les données de la commande. À tout moment avant la transmission contraignante de la commande, le Client peut interrompre la procédure de commande en fermant le navigateur internet.
(7) Nous confirmons la réception de la commande par un email envoyé automatiquement immédiatement (confirmation de commande). Ce faisant, nous acceptons votre offre.
(8) Nous conservons le texte contractuel et nous vous envoyons les informations de commande et nos Conditions Générales par email. Vous pouvez accéder à ces Conditions Générales à tout moment sous https://bogensportshop.eu/en/info/conditions-of-use.html.
§3 Prix, Frais d'expédition, Paiement, Échéance
(1) Les prix déclarés sont des prix finaux incluant toutes les taxes plus les frais d'expédition.
(2) Le Client peut payer par virement bancaire ou par l'une des méthodes de paiement instantané disponibles.
(3) Si le Client choisit le paiement par Virement Bancaire comme méthode de paiement, le Client s'engage à payer le prix d'achat immédiatement après la Conclusion du contrat.
§4 Livraison
(1) Le délai de livraison de chaque variante de chaque produit est affiché sur la page du produit après que la variante a été sélectionnée via les menus déroulants disponibles. Si le produit n'a pas de variantes, le délai de livraison est affiché immédiatement lors de la visite de la page du produit. Dans le cas où le paiement est effectué par Virement Bancaire, le délai de livraison commence le jour suivant l'ordre de paiement soumis par le Client à la banque du Client. Pour toutes les autres méthodes de paiement, le délai de livraison commence le jour suivant la Conclusion du contrat. Dans le cas où l'échéance tombe un samedi, dimanche ou jour férié au lieu de livraison, l'échéance est le jour ouvrable suivant.
(2) Si le Client est un Consommateur, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des produits est transféré au Client lors de la remise du produit au Client. Si le Client est un Entrepreneur, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des produits est transféré au Client au lieu d'exécution.
(3) Si les marchandises sont offertes au client comme dues au lieu convenu et au moment convenu, mais que le client refuse d'accepter les marchandises, un défaut d'acceptation se produit. Si nous devons traiter des retours en raison d'un défaut d'acceptation en tant que retrait, le client supportera les frais d'expédition dans les deux sens plus des frais de traitement de 9,50 EUR plus la TVA applicable.
§5 Droit de rétractation
Si le Client est un Consommateur, le Client a le droit de rétractation conformément aux Instructions de rétractation.
§6 Réserve de propriété
Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'à ce que le prix d'achat ait été payé intégralement.
§7 Garantie
Si le Client est un Consommateur, les réglementations légales de garantie s'appliquent. Si le Client est un Entrepreneur, le délai de prescription pour les réclamations pour défauts est d'un an en cas de livraison d'articles neufs, à compter du transfert ou du risque. Les délais légaux pour les actions de recours selon l'article 478 du Code civil allemand restent inchangés. Le délai de prescription pour les réclamations pour défauts est d'un an en cas de livraison d'articles d'occasion, indépendamment du statut du client.
§8 Résolution en ligne des litiges de la Commission européenne
La plateforme de la Commission européenne concernant la résolution en ligne des litiges peut être consultée via l'URL suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs et nous ne participons pas à des règlements alternatifs des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.
§9 Dispositions finales
(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique exclusivement à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
(2) Dans le cas où le Client est le propriétaire d'une entreprise, un organisme de droit public ou un patrimoine distinct de droit public, le lieu d'exécution et de juridiction pour les livraisons et paiements et tous les litiges survenant entre nous et le Client sur la base des contrats d'achat conclus entre nous et le Client sera notre lieu d'affaires à Aix-la-Chapelle, Allemagne.
Version de ces Conditions Générales : 2025-02-07